«Ni uno solo de los habitantes de la Selva gusta de que lo molesten, y todos están siempre muy dispuestos a arrojarse sobre los intrusos».
¿CÓMO LLEGÓ «EL LIBRO DE LA SELVA» A MIS MANOS?
Pues bien, esta vez ya era una de esas tardes a las que suelo ir en busca de un nuevo libro para la colección. Lo resaltante es que esta vez era el mediodía, salía de la universidad, después de estar como espectador en un fulbito por el aniversario de mi escuela. Llegué a la trinchera de Danny, así lo conocen todos los que nos sumergimos en páginas de tantos libros posibles de diferentes escritores ¡Tanta pasta, tanta lectura! Al revisar los libros me di cuenta que habían varios libros parte de mi colección que trato de conseguirlo tan pronto como sea posible para, obviamente, leerlo en el orden que quisiera, según mis intereses. Fue entonces que vi el famoso libro de Kipling, El libro de la Selva, y yo no demoré mucho en cogerlo y revisar las páginas, pues más que una lectura veloz, fue convencerme que ese libro sería, en los próximos minutos, parte de mí, y en las próximas semanas –o meses– parte de una nueva lectura. Me impresionó, desde ya, porque todos –estoy seguro que todos– hemos escuchado, al menos el titulo llevada al cine por Walt Disney, quién fortaleció en gran parte, que no solo cinéfilos se apeguen a esta entretenida obra, sino que también lectores anónimos se interesen por leer completamente la obra. Es así que, al pasar varios minutos, me decidí por comprarlo, junto con otros libros, que ya daré la anécdota histórica en otra oportunidad.
Cuando también lo llevé a la universidad para leerlo en tiempos libres, por ahí algunos compañeros me dijeron, al ojear el libro, que le faltaba algunas partes que en la película no había, como por ejemplo una canción que se reproducía en la película. Yo sentí que el libro estuvo incompleto, pero me resistí a creer que estuviese así, pues al rato recordé que un libro y una película adaptada en un libro son completamente diferentes. Cada cual tienen sus diferentes formatos, estructura, hasta contenidos, es así que lo que en las películas se le agrega y/o suprime algunas escenas, canciones, etc., con respecto al libro. Y esta acotación sirvió para que ambos no dudemos a la próxima.
Finalmente, después de acabar el libro, resalto que tiene varias historias que serán explicados más abajo, me encantó el sentido social, humano que tiene como la libertad de sus personajes de convivir armoniosamente sin presión a agentes de otra especie, quien amenaza a toda una población, comunidad, pero siempre está el liderazgo por parte de alguien: Mogwli, Rikki-tikki-tavi, Kótick, entre otros, emprende que todos los lectores nos sumerjamos en una nueva aventura, pero también tenemos como personaje a una líder astuto, al quien seguiremos sus pasos para llegar a celebrar con ellos el éxito. Les recomiendo el libro de un Premio Nobel.
SOBRE EL AUTOR
Joseph Rudyard Kipling nació en Bombay (India) el 30 de diciembre de 1865. Era el hijo mayor de Alice MacDonald y de John Lockwood Kipling, profesor de Arquitectura Escultural de la Escuela de Arte de Bombay. Tuvo una hermana menor llamada Alice, que era conocida familiarmente como Trix.
Kipling permaneció en la India hasta 1871, año en el que se trasladó a Londres para residir en el internado Hogar Social de Southsea, un lugar que el joven Rudyard terminó detestando por el maltrato físico y psicológico al que fue sometido. Las vacaciones las pasaba con su tía materna Georgiana Burne-Jones, esposa de Edward Burne-Jones.
En 1882 regresó a la India para trabajar como reportero en varios periódicos, entre ellos el "Civil and Military Gazette" o "The Pioneer".
En 1892, Kipling contrajo matrimonio con Caroline Balestier, hermana del escritor y editor Wolcott Balestier.
Su primer amor había sido Flo Garrad, con la que estuvo a punto de casarse, al igual que con Caroline Taylor.
En 1907 le fue concedido el Premio Nobel, siendo el primer escritor en lengua inglesa en recibir tal galardón. Un año antes había publicado el libro "Puck".
Murió en Londres el 18 de enero de 1936. Tenía 70 años.
EL LIBRO DE LA SELVA
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), publicado en 1894, es una colección de historias escritas por Rudyard Kipling, el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1907.
DATO CURIOSO
La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893–1894 y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos de animales de la selva india que, de forma antropomórfica, plantean lecciones morales.
Esta narra las andanzas de Mowgli, un niño indio raptado por un tigre (Shere Khan) y llevado a la selva donde es criado por una loba de nombre Raksha.
Ella llama al pequeño Mowgli -«la rana», dado que no tiene pelo- y lo incorpora a su familia de lobos.
Una vez con ellos, el niño crece como una criatura más del bosque y llega a entender el lenguaje de los animales. Instruido por el oso Baloo, la pantera Bagheera y la serpiente pitón Kaa, aprende a no retroceder ante la adversidad.
Mowgli se enfrentará a muchos peligros, el mayor, Shere Khan (el tigre) y su acompañante el chacal Tabaquí.
Una revuelta de los lobos, con las conspiraciones alentadas por este felino, provoca enfrentamientos con Mowgli, el cual es expulsado de la manada. Así el niño aprende la «ley de la selva», que posibilita una convivencia pacífica entre los animales y se basa en el derecho, el orden, la obediencia y la autoridad, así como en la fuerza de voluntad y la disciplina.
En el octavo cuento concluye la historia de Mowgli y, al mismo tiempo, se unen otras historias. De aquí en adelante, todas son diferentes, con distintos personajes, y ni siquiera transcurren todas en la selva. Aparecerán Hathi, el elefante sabio, o Rikki-Tikki-Tavi, la mangosta (mamífero roedor).
DATO CURIOSO
El 9 de abril 2010, una primera edición de la novela «El libro de la selva», del escritor británico Rudyard Kipling, es descubierta por bibliotecarios que catalogaban libros en la biblioteca de Wimpole Hall, donde vivía una de las hijas del autor cerca de Cambridge (sur de Inglaterra).
RESUMEN
El Libro de la Selva, excelente obra para jóvenes, es también mucho más que eso. Es una de esas obras que, lejos de perder vigencia, sigue encontrando a miles de lectores generación tras generación.
El lector avispado encontrará en ella tantos matices como sombras dibuja la luz en el suelo de la jungla.
La fábula del niño Mowgli criado por los lobos, del oso Baloo, de la pantera Bagheera y del malvado tigre Shere Khan se ha convertido en un arquetipo universal que reúne, como los grandes mitos, lo mejor y lo peor de las andanzas del ser humano en esa jungla inmensa que es el planeta Tierra.
Sin embargo, una referencia resulta inevitable: la de considerar prioritaria la intención del autor de invitarnos a reflexionar sobre la dualidad selva-aldea, es decir, naturaleza-sociedad humana, encarnada por Mowgli, que busca angustiosamente su identidad entre estos dos mundos diferentes, pero a los que sólo una actitud de suicida ignorancia puede convertir en totalmente antagónicos.
Además de su indiscutible valor literario, El libro de la Selva es una obra sumamente visual, que se presta como pocas para ser acompañada por la interpretación gráfica de artistas que actualizan la visión original de Rudyard Kipling.
DATO CURIOSO
Kipling escribió El Libro de la Selva en 1894; el éxito del mismo, así como las posibilidades que le ofrecía el personaje de Mowgli, le llevan a redactar El segundo Libro de la Selva.
ÍNDICE
El Libro de La Selva consta de siete historias cortas, las tres primeras protagonizadas por Mowgli.
Prólogo del autor.
Nos presenta un notable agradecimiento a quienes se hicieron parte de las fuentes mágicas para ser escritas posteriormente en el presente libro.
Los hermanos de Mowgli.
La caza de Kaa.
De cómo vino el miedo.
¡Tigre! ¡Tigre!
Cuentan cómo un niño es adoptado por una familia de lobos, que lo protegen y lo integran en su manada. Mowgli será capaz de vivir en el hostil ambiente de la selva, la jungla, porque aprenderá su ley, sabrá comportarse en esa «sociedad» salvaje; quizá un reflejo de la sociedad victoriana, no menos cruel y dura que la de las tierras vírgenes. Este pequeño, Mowgli, vivirá acosado por la sombra de Shere Khan, el tigre que quiere devorarle. Pero, además de con su manada, contará con la ayuda de baloo, el oso, y de bagheera, la pantera, que le enseñarán la ley de la Selva, las lenguas de los animales que la habitan y los peligros que le acechan. Mowgli vivirá feliz, aunque con algunos sobresaltos, como su secuestro por parte de los monos. Pero su dicha se verá empañada cuando tiene que exiliarse de su manada para vivir con los hombres para evitar los conflictos; pero estos tampoco lo aceptarán nunca del todo, lo ven como una fiera de la selva. Finalmente, el muchacho se enfrentará al tigre, conseguirá matarlo y creará su propia manada de lobos.
La foca blanca.
Nos encontramos con Kotick, una foca que se revela contra las matanzas que sufre su especie por parte de los humanos. Se decidirá a recorrer los océanos en busca de un lugar seguro, y conseguirá encontrarlo tras seguir a unos extraños animales marinos conocidos como «vacas marinas». Hasta unas nuevas playas llevará a toda su familia para poder vivir, al fin, con seguridad.Rikki-Tikki-Tavi.Es una mangosta que es recogida por una familia humana tras ser arrastrada por una riada. Rikki creía que su nuevo hogar iba a ser tranquilo, pero pronto deberá enfrentarse a una pareja de cobras que atemoriza a todo el jardín y que está dispuesta a asesinar a los humanos que viven en la casa.Toomai de los elefantes.
Cuenta la aventura del hijo de un cornaca del ejército británico que, mientras acompaña a su padre a una cacería de elefantes, es testigo de «la danza de los elefantes», una curiosa reunión de paquidermos en el corazón de la selva. Un hecho que solo se creía un cuento de cazadores, pero que el muchacho desvelará como un comportamiento muy real de estos grandes animales.Los servidores de su majestad.Un soldado del ejército británico que está en un campamento en Pakistán escucha la conversación de algunos animales que forman parte del ejército. Nos encontramos con caballos, camellos, bueyes, elefantes, mulos y hasta la perrita del propio soldado. Así descubrimos las distintas características de los animales y el modo en el que se enfrentan a los servicios a los que les obligan los hombres: la valentía del caballo, la fuerza del mulo, la aprensión del elefante... Un curioso catálogo sobre el que reflexiona el soldado hasta que es descubierto por su perrita y ambos regresan a su refugio.
PERSONAJES
MOWGLIEs el niño perdido en la selva, un ambiente totalmente hostil para el ser humano, todavía mucho más para un crío indefenso. Pero Mowgli es adoptado por una familia de lobos que lo protegerá, y es instruido por baloo en la ley de la selva, lo que le servirá para sobrevivir en la jungla e, incluso, convertirse en el líder de su propia manada.BALOOEl oso, es respetado por los lobos y se le autoriza a hablar en sus reuniones porque conoce y enseña la ley de la selva, el código que todos los animales deben acatar.BAGHEERALa pantera gris, es astuta y peligrosa. Ella vivió entre los hombres y prefirió escapar para vivir en la selva, su medio natural, donde realmente es libre.SHERE KHANEl tigre, representa lo peor de la selva (y de los seres humanos): la crueldad, la envidia y la venganza. la sabiduría de Mowgli y la labor de equipo acabarán con él.
LOS BANDAR-LOGEl pueblo de los monos, son perezosos, ignorantes, egoístas... De nuevo aparecen defectos de los humanos que llevan a la ruina de estos animales.KÓTICKLa foca blanca, es curiosa y muy inteligente. Entiende el peligro que supone el hombre para su especie e intentará convencer a los suyos de esta situación. Su determinación hará que recorra los mares buscando un lugar seguro para él y los suyos.RIKKI-TIKKI-TAVILa mangosta, es valiente y astuta. Esta constantemente alerta, gracias a eso puede acabar con las cobras que habitan en el jardín atemorizando al resto de animales que no son capaces de hacerles frente.TOOMAIEl niño que puede contemplar el baile de los elefantes, es muy espabilado, curioso y valiente. No quiere conformarse con la vida de cornaca, mucho más descansada y cómodo, y desea ser cazador de elefantes.LOS SERVIDORES DE SU MAJESTADSon los distintos animales que acompañan a los soldados en sus misiones y se puede decir que adquieren las personalidades prototípicas de estos. Los mulos que arrastran las baterías de montaña, van donde haga falta, siguen al compañero de delante sin dudar; los bueyes que avanzan sin temor, quizá porque no son conscientes del peligro; los caballos, elegantes y valientes, siempre atentos a las órdenes de sus jinetes; los camellos, asustadizos y cobardes, pero cumplidores de su deber cuando es necesario; y los elefantes, que arrastran los cañones, pero se quedan lejos del combate porque conocen las consecuencias de las explosiones y las bombas.
DATO CURIOSO
El 18 de enero de 1892, a la edad de 26 años, Rudyard contrajo matrimonio con Carrie Balestier y llegaron a Vermont, EE.UU, donde alquilaron una pequeña casa de campo cerca de Brattleboro por diez dólares al mes, con Carrie embarazada de su primer hijo.En esta cabaña fue donde El libro de la selva vio su primer amanecer.
Fue también en esta casa que los primeros inicios de los libros de la Selva llegaron a Kipling:... «Cuarto de trabajo en la Bliss Cottage era de dos metros por ocho, y de diciembre a abril, el nivel de la nieve llegaba al reborde de la venta. Sucedió que yo había escrito un cuento sobre el trabajo Forestal India que incluía un niño que había sido criado por los lobos. En la quietud, y el suspenso, del invierno del '92 algún recuerdo de los leones masónicos de la revista de mi infancia, y una frase en Haggard de Nada el Lirio, combinado con el eco de esta historia. Después de bloquear la principal idea en mi cabeza, la pluma se hizo cargo, y vi que empezaba a escribir historias sobre Mowgli y los animales, que más tarde se convirtió en los dos Libros de la Selva».
Con la llegada de Josephine, su primera hija, la cabaña se quedó pequeña, por lo que la pareja compró diez acres en una ladera rocosa sobre el río Connecticut, donde construyeron su propia casa. Kipling llamó a la casa Naulakha en honor a Wolcott, hermano de su esposa, y a su colaboración en la novela de aquel título, y esta vez el nombre fue escrito correctamente.
Durante su aislamiento en Vermont, además de escribir los Libros de la selva, también redactó una colección de historias cortas, que incluía las obras: Los días de trabajo, y una novela llamada Capitanes intrépidos (1897). Disfrutó escribiendo los dos Libros de la selva —ambos, obras maestras de escritura imaginativa— y también disfrutó con la correspondencia que recibía de muchos niños sobre su obra.
KIPLING «ROBÓ» ALGUNOS PASAJES DE «EL LIBRO DE LA SELVA»
Al parecer se basó en las leyes del pueblo esquimal para desarrollar las leyes de la selva que el oso 'Baloo' le cuenta al pequeño 'Mowgli'.
Londres, Reino Unido.- El escritor británico Rudyard Kipling (1865 - 1936) admitió haber "robado" algunos pasajes de su conocida obra 'El Libro de la Selva' en una carta dirigida a un destinatario anónimo que saldrá a subasta, aseguró el diario The Guardian.
En la misiva, fechada y firmada por el autor en 1895, Kipling explica a un destinatario anónimo el origen del fragmento sobre las leyes de la selva, que 'Baloo' enumera ante 'Mowgli' en el libro y que se reconvirtió en poema en 'El Segundo Libro de la Jungla' ese año.
«Me temo que toda la estructura del contenido ha sido reelaborada para adaptarse “a las necesidades del caso”: creo que algo de su esqueleto ha sido tomado de las leyes de los esquimales del sur para el reparto de sus trofeos», admitió el escritor.
Además de la referencia a esta etnia, Kipling continúa en la misiva indicando que quizás haya más inspiraciones de otras fuentes, aunque reconoce que no puede precisar cuáles ni cuántas, si bien asegura que han sido tantas que se ha servido de ellas "promiscuamente".
«Es extremadamente posible que me haya ayudado a mí mismo con promiscuidad, pero en este momento no puedo recordar de qué historias he robado», afirmó.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por ser participe de esta interacción.